[{"data":1,"prerenderedAt":803},["ShallowReactive",2],{"guides-nav-es":3,"guide-es-\u002Fguides\u002Faide\u002Fcorrect-my-data-during-a-session":503},[4,10,14,18,22,30,35,39,44,49,53,57,62,66,71,75,80,85,90,94,99,103,107,111,115,119,123,127,131,134,137,140,144,147,151,156,160,165,170,175,179,183,187,191,195,199,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,253,257,261,264,268,272,276,281,285,289,293,297,301,305,309,312,316,322,326,330,334,338,342,347,351,355,359,363,367,371,375,378,381,384,387,390,393,396,399,402,405,408,412,416,420,423,426,429,433,437,440,443,446,449,452,455,458,462,465,468,471,474,478,481,485,488,491,494,497,500],{"path":5,"title":6,"group":7,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Factivate-a-planned-target-in-session","Activar un objetivo planificado durante la sesión","in-session-authoring","2",null,{"path":11,"title":12,"group":7,"order":13,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fadd-a-behavior-in-session","Añadir un comportamiento durante la sesión","3",{"path":15,"title":16,"group":7,"order":17,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fadd-a-reward-in-session","Añadir una recompensa durante la sesión","4",{"path":19,"title":20,"group":7,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fadd-a-target-in-session","Añadir un objetivo durante la sesión","1",{"path":23,"title":24,"group":25,"order":26,"alsoRoles":27},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fadd-target-notes-during-a-session","Añadir notas del objetivo durante una sesión","data-collection","15",[28,29],"bcba","org-owner",{"path":31,"title":32,"group":25,"order":33,"alsoRoles":34},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fattach-photo-or-video-to-a-target","Adjuntar una foto o un video a un objetivo","16",[28,29],{"path":36,"title":37,"group":38,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fbrowse-my-learners-and-their-plans","Ver mis pacientes y sus planes","learners",{"path":40,"title":41,"group":25,"order":42,"alsoRoles":43},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fcollect-a-granular-generalization-run","Recopilar una ejecución de generalización granular","10",[28,29],{"path":45,"title":46,"group":25,"order":47,"alsoRoles":48},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fcollect-a-granular-maintenance-probe","Recopilar un sondeo de mantenimiento granular","11",[28,29],{"path":50,"title":51,"group":25,"order":21,"alsoRoles":52},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fcollect-data-during-a-session","Recopilar datos durante una sesión",[28,29],{"path":54,"title":55,"group":25,"order":56,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fcorrect-my-data-during-a-session","Corregir mis datos durante una sesión","13",{"path":58,"title":59,"group":60,"order":61,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fedit-a-submitted-session-when-allowed","Corregir una sesión enviada","session-delivery","5",{"path":63,"title":64,"group":9,"order":65,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide","Guías para asistentes","0",{"path":67,"title":68,"group":69,"order":13,"alsoRoles":70},"\u002Fguides\u002Faide\u002Flog-a-reward-delivery","Registrar la entrega de una recompensa","behaviors-and-rewards",[28,29],{"path":72,"title":73,"group":69,"order":21,"alsoRoles":74},"\u002Fguides\u002Faide\u002Flog-an-abc-behavior-episode","Registrar un episodio de comportamiento ABC",[28,29],{"path":76,"title":77,"group":25,"order":78,"alsoRoles":79},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fmeasure-response-latency","Medir la latencia de respuesta","6",[28],{"path":81,"title":82,"group":60,"order":83,"alsoRoles":84},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fprint-a-data-collection-worksheet","Imprimir una hoja de registro de datos","7",[28,29],{"path":86,"title":87,"group":25,"order":88,"alsoRoles":89},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fquick-enter-data-for-several-targets","Entrada rápida de datos para varios objetivos","12",[28],{"path":91,"title":92,"group":69,"order":8,"alsoRoles":93},"\u002Fguides\u002Faide\u002Frecord-a-behavior-count-or-duration-summary","Registrar un resumen de conteo o duración de un comportamiento",[28,29],{"path":95,"title":96,"group":25,"order":97,"alsoRoles":98},"\u002Fguides\u002Faide\u002Frecord-a-generalization-or-maintenance-pass-fail","Registrar un logrado o no logrado de generalización o mantenimiento","9",[28],{"path":100,"title":101,"group":25,"order":8,"alsoRoles":102},"\u002Fguides\u002Faide\u002Frecord-dtt-trials","Registrar ensayos DTT",[28],{"path":104,"title":105,"group":25,"order":13,"alsoRoles":106},"\u002Fguides\u002Faide\u002Frecord-frequency-counts","Registrar conteos de frecuencia",[28],{"path":108,"title":109,"group":60,"order":78,"alsoRoles":110},"\u002Fguides\u002Faide\u002Freview-a-past-session","Revisar una sesión pasada",[28,29],{"path":112,"title":113,"group":25,"order":114,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Freview-feedback-on-session-media","Revisar los comentarios sobre la multimedia de la sesión","17",{"path":116,"title":117,"group":25,"order":118,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Freview-recent-collections-for-a-target","Revisar las recopilaciones recientes de un objetivo","14",{"path":120,"title":121,"group":25,"order":61,"alsoRoles":122},"\u002Fguides\u002Faide\u002Frun-a-rate-probe","Hacer un sondeo de tasa",[28],{"path":124,"title":125,"group":126,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fschedule-my-own-session","Programar mi propia sesión","scheduling",{"path":128,"title":129,"group":25,"order":83,"alsoRoles":130},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fscore-task-analysis-steps","Puntuar los pasos de un análisis de tareas",[28],{"path":132,"title":133,"group":126,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fset-my-weekly-availability","Configurar mi disponibilidad semanal",{"path":135,"title":136,"group":60,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fstart-a-session-and-select-targets","Iniciar una sesión y seleccionar objetivos",{"path":138,"title":139,"group":60,"order":17,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fsubmit-a-session","Enviar una sesión",{"path":141,"title":142,"group":25,"order":17,"alsoRoles":143},"\u002Fguides\u002Faide\u002Ftime-a-duration-target","Cronometrar un objetivo de duración",[28],{"path":145,"title":146,"group":60,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fview-my-sessions-and-confirm-attendance","Ver mis sesiones y confirmar asistencia",{"path":148,"title":149,"group":150,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fview-my-supervisions-and-feedback","Ver mis supervisiones y comentarios","supervision",{"path":152,"title":153,"group":25,"order":154,"alsoRoles":155},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fwrite-a-generic-target-note","Escribir una nota de un objetivo genérico","8",[28],{"path":157,"title":158,"group":60,"order":13,"alsoRoles":159},"\u002Fguides\u002Faide\u002Fwrite-session-notes","Escribir notas de la sesión",[28,29],{"path":161,"title":162,"group":163,"order":13,"alsoRoles":164},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fadd-goals-and-targets-from-the-library","Añadir metas y objetivos desde la biblioteca","treatment-plans",[29],{"path":166,"title":167,"group":168,"order":8,"alsoRoles":169},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fanalyze-treatment-plan-progress","Analizar el progreso de un plan de tratamiento","analytics-and-reports",[29],{"path":171,"title":172,"group":173,"order":78,"alsoRoles":174},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fannotate-session-media","Comentar las fotos y videos de una sesión","session-review",[29],{"path":176,"title":177,"group":163,"order":154,"alsoRoles":178},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fassign-a-goal-for-home-practice","Asignar una meta para practicar en casa",[29],{"path":180,"title":181,"group":38,"order":78,"alsoRoles":182},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fassign-aides-to-a-learner","Asignar asistentes a un paciente",[29],{"path":184,"title":185,"group":126,"order":21,"alsoRoles":186},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fbrowse-the-session-calendar","Ver el calendario y la lista de sesiones",[29],{"path":188,"title":189,"group":190,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fbrowse-the-treatment-library","Explorar la biblioteca de tratamientos","library",{"path":192,"title":193,"group":126,"order":78,"alsoRoles":194},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fcancel-or-delete-a-session","Cancelar una sesión, marcar que no asistió o eliminarla",[29],{"path":196,"title":197,"group":163,"order":97,"alsoRoles":198},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fchange-a-treatment-plan-status","Editar un plan de tratamiento o cambiar su estado",[29],{"path":200,"title":201,"group":202,"order":8,"alsoRoles":203},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fchange-goal-and-target-status","Cambiar el estado de metas y objetivos","target-configuration",[29],{"path":205,"title":206,"group":202,"order":13,"alsoRoles":207},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fconfigure-generalization-for-a-target","Configurar la generalización de un objetivo",[29],{"path":209,"title":210,"group":202,"order":17,"alsoRoles":211},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fconfigure-maintenance-for-a-target","Configurar el mantenimiento de un objetivo",[29],{"path":213,"title":214,"group":202,"order":21,"alsoRoles":215},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fconfigure-target-measurement-and-mastery","Configurar la medición y el dominio de un objetivo",[29],{"path":217,"title":218,"group":173,"order":13,"alsoRoles":219},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fcorrect-collected-session-data","Corregir o eliminar datos recopilados de una sesión",[29],{"path":221,"title":222,"group":173,"order":8,"alsoRoles":223},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fcorrect-submitted-session-times","Corregir las horas de una sesión enviada",[29],{"path":225,"title":226,"group":163,"order":17,"alsoRoles":227},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fcreate-a-custom-goal-or-target","Crear una meta o un objetivo personalizado",[29],{"path":229,"title":230,"group":163,"order":21,"alsoRoles":231},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fcreate-a-treatment-plan","Crear un plan de tratamiento",[29],{"path":233,"title":234,"group":38,"order":154,"alsoRoles":235},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fdeactivate-or-reactivate-a-learner","Desactivar o reactivar un paciente",[29],{"path":237,"title":238,"group":60,"order":21,"alsoRoles":239},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fdeliver-a-session-and-complete-it-directly","Impartir una sesión y completarla directamente",[29],{"path":241,"title":242,"group":38,"order":13,"alsoRoles":243},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fedit-a-learner-profile","Editar el perfil y la foto de un paciente",[29],{"path":245,"title":246,"group":173,"order":17,"alsoRoles":247},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fedit-ai-session-notes","Revisar, editar o regenerar las notas de IA de una sesión",[29],{"path":249,"title":250,"group":251,"order":8,"alsoRoles":252},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fedit-sign-and-export-a-progress-report","Editar, firmar y exportar un informe de progreso","progress-reports",[29],{"path":254,"title":255,"group":251,"order":21,"alsoRoles":256},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fgenerate-a-progress-report","Generar un informe de progreso",[29],{"path":258,"title":259,"group":163,"order":8,"alsoRoles":260},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fimport-a-treatment-plan-from-a-document","Importar un plan de tratamiento desde un documento",[29],{"path":262,"title":263,"group":9,"order":65,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fbcba","Guías para BCBA",{"path":265,"title":266,"group":38,"order":83,"alsoRoles":267},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Finvite-or-link-a-parent","Invitar o vincular a un padre",[29],{"path":269,"title":270,"group":126,"order":13,"alsoRoles":271},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fmanage-a-recurring-session-series","Crear y gestionar una serie de sesiones recurrentes",[29],{"path":273,"title":274,"group":150,"order":13,"alsoRoles":275},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fmanage-a-supervision-checklist","Trabajar con la lista de verificación de una supervisión",[29],{"path":277,"title":278,"group":279,"order":21,"alsoRoles":280},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fmanage-learner-authorizations","Gestionar las autorizaciones de un paciente","authorizations",[29],{"path":282,"title":283,"group":38,"order":17,"alsoRoles":284},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fmanage-learner-diagnoses","Gestionar los diagnósticos de un paciente",[29],{"path":286,"title":287,"group":38,"order":61,"alsoRoles":288},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fmanage-learner-documents","Subir y gestionar los documentos de un paciente",[29],{"path":290,"title":291,"group":163,"order":78,"alsoRoles":292},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fmanage-plan-behaviors","Gestionar los comportamientos de un plan",[29],{"path":294,"title":295,"group":163,"order":61,"alsoRoles":296},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fmanage-plan-goals-and-targets","Editar, reordenar o quitar metas y objetivos",[29],{"path":298,"title":299,"group":163,"order":83,"alsoRoles":300},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fmanage-plan-rewards","Gestionar las recompensas de un plan",[29],{"path":302,"title":303,"group":279,"order":8,"alsoRoles":304},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fmonitor-authorization-utilization","Seguir el uso de las autorizaciones de tus pacientes",[29],{"path":306,"title":307,"group":202,"order":61,"alsoRoles":308},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Foverride-mastery-for-a-context-or-maintenance","Personalizar el dominio de un contexto o del mantenimiento",[29],{"path":310,"title":311,"group":190,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fpropose-library-content","Proponer una meta o un objetivo para la biblioteca de la organización",{"path":313,"title":314,"group":173,"order":61,"alsoRoles":315},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fpublish-parent-facing-session-notes","Publicar notas de la sesión para los padres",[29],{"path":317,"title":318,"group":319,"order":8,"alsoRoles":320},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fread-and-act-on-notifications","Leer y atender las notificaciones","dashboard",[29,321],"aide",{"path":323,"title":324,"group":150,"order":17,"alsoRoles":325},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Frecord-supervision-observations","Registrar observaciones de supervisión",[29],{"path":327,"title":328,"group":126,"order":17,"alsoRoles":329},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Freschedule-or-edit-a-session","Reprogramar o editar una sesión",[29],{"path":331,"title":332,"group":202,"order":154,"alsoRoles":333},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Freview-a-target-details-page","Revisar la página de detalles de un objetivo",[29],{"path":335,"title":336,"group":202,"order":83,"alsoRoles":337},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Freview-an-automatic-status-suggestion","Revisar una sugerencia automática de estado",[29],{"path":339,"title":340,"group":173,"order":21,"alsoRoles":341},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Freview-and-complete-a-submitted-session","Revisar y completar una sesión enviada",[29],{"path":343,"title":344,"group":345,"order":21,"alsoRoles":346},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Freview-parent-logged-data","Revisar los datos que los padres registran en casa","parent-data-review",[29],{"path":348,"title":349,"group":150,"order":8,"alsoRoles":350},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Frun-a-supervision","Iniciar, completar o cancelar una supervisión",[29],{"path":352,"title":353,"group":126,"order":8,"alsoRoles":354},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fschedule-a-session","Programar una sesión",[29],{"path":356,"title":357,"group":150,"order":21,"alsoRoles":358},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fschedule-a-supervision","Programar una supervisión",[29],{"path":360,"title":361,"group":126,"order":61,"alsoRoles":362},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fset-mandatory-targets-for-a-session","Fijar los objetivos obligatorios de una sesión",[29],{"path":364,"title":365,"group":202,"order":78,"alsoRoles":366},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Ftether-targets-together","Enlazar objetivos",[29],{"path":368,"title":369,"group":168,"order":13,"alsoRoles":370},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fview-the-target-performance-matrix","Ver y exportar la matriz de rendimiento por objetivo",[29],{"path":372,"title":373,"group":319,"order":21,"alsoRoles":374},"\u002Fguides\u002Fbcba\u002Fwork-the-needs-attention-worklist","Trabajar la lista Requiere atención",[29],{"path":376,"title":377,"group":9,"order":17,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Faccept-an-invitation","Aceptar una invitación",{"path":379,"title":380,"group":9,"order":78,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Freset-a-forgotten-password","Restablecer una contraseña olvidada",{"path":382,"title":383,"group":9,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Froles-and-permissions","Roles y permisos",{"path":385,"title":386,"group":9,"order":61,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Fsign-in-and-sign-out","Iniciar y cerrar sesión",{"path":388,"title":389,"group":9,"order":154,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Fsubmit-feedback-or-a-bug-report","Enviar comentarios o reportar un error",{"path":391,"title":392,"group":9,"order":83,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Fupdate-the-mobile-app","Actualizar la aplicación móvil",{"path":394,"title":395,"group":9,"order":13,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Fweb-and-mobile-apps","La aplicación web y la aplicación móvil",{"path":397,"title":398,"group":9,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Fwhat-is-abacare","Qué es ABACare",{"path":400,"title":401,"group":9,"order":65,"alsoRoles":9},"\u002Fguides","Guías",{"path":403,"title":404,"group":38,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fadd-a-learner","Añadir un paciente",{"path":406,"title":407,"group":38,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fassign-a-bcba-to-a-learner","Asignar un BCBA a un paciente",{"path":409,"title":410,"group":411,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fbuild-a-partner-badge-embed","Añadir una insignia de socio al sitio web de tu clínica","marketing-site",{"path":413,"title":414,"group":415,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fchange-the-subscription-tier","Cambiar el plan de suscripción","billing",{"path":417,"title":418,"group":419,"order":13,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fchoose-the-data-collection-mode","Elegir el modo de recolección de generalización y mantenimiento","organization-settings",{"path":421,"title":422,"group":419,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fcomplete-first-run-organization-setup","Completar la configuración inicial",{"path":424,"title":425,"group":419,"order":61,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fconfigure-authorization-settings","Configurar los ajustes de autorizaciones",{"path":427,"title":428,"group":419,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fconfigure-organization-profile-and-timezone","Configurar el nombre y la zona horaria de la organización",{"path":430,"title":431,"group":168,"order":17,"alsoRoles":432},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fexport-excel-reports","Exportar informes de Excel",[28],{"path":434,"title":435,"group":436,"order":13,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fgrant-in-session-permissions-to-an-aide","Conceder permisos durante la sesión a un asistente","staff",{"path":438,"title":439,"group":9,"order":65,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner","Guías para propietarios de organización",{"path":441,"title":442,"group":436,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Finvite-a-staff-member","Invitar a un miembro del equipo",{"path":444,"title":445,"group":415,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fmanage-billing-details-and-invoices","Gestionar los detalles de facturación y las facturas",{"path":447,"title":448,"group":436,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fmanage-team-members","Gestionar los miembros del equipo",{"path":450,"title":451,"group":190,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fmanage-the-organization-library","Gestionar la biblioteca de la organización",{"path":453,"title":454,"group":415,"order":13,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fpay-an-invoice-and-restore-access","Pagar una factura y recuperar el acceso",{"path":456,"title":457,"group":38,"order":97,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fpermanently-delete-a-learner","Eliminar un paciente de forma permanente",{"path":459,"title":460,"group":461,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fregister-a-clinic","Registrar una clínica nueva","account",{"path":463,"title":464,"group":190,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Freview-library-proposals","Revisar las propuestas para la biblioteca",{"path":466,"title":467,"group":419,"order":17,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fset-session-auto-complete-and-aide-edit-policy","Configurar la finalización automática y la edición de sesiones enviadas",{"path":469,"title":470,"group":419,"order":78,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fset-the-default-mastery-destination","Configurar el destino de dominio predeterminado de los objetivos nuevos",{"path":472,"title":473,"group":168,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Forg-owner\u002Fview-organization-analytics","Ver la analítica de la organización",{"path":475,"title":476,"group":477,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fparent\u002Fget-started-with-the-parent-guide","Empezar con la guía de la aplicación","parent-portal",{"path":479,"title":480,"group":9,"order":65,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fparent","Guías para padres",{"path":482,"title":483,"group":484,"order":21,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fparent\u002Flog-home-practice-for-a-target","Registrar la práctica en casa de un objetivo","home-practice",{"path":486,"title":487,"group":477,"order":13,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fparent\u002Freview-my-childs-sessions-and-notes","Revisar las sesiones y notas de mi hijo",{"path":489,"title":490,"group":484,"order":13,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fparent\u002Freview-my-logged-data-and-feedback","Revisar mis datos registrados y la retroalimentación",{"path":492,"title":493,"group":484,"order":17,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fparent\u002Fset-a-daily-practice-reminder","Configurar un recordatorio diario de práctica",{"path":495,"title":496,"group":484,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fparent\u002Ftrack-a-behavior-at-home","Registrar un comportamiento en casa",{"path":498,"title":499,"group":477,"order":17,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fparent\u002Fview-my-childs-authorized-hours","Ver las horas aprobadas de mi hijo",{"path":501,"title":502,"group":477,"order":8,"alsoRoles":9},"\u002Fguides\u002Fparent\u002Fview-my-childs-progress","Ver el progreso de mi hijo",{"id":504,"title":55,"alsoRoles":9,"body":505,"description":794,"extension":795,"group":25,"journey":796,"meta":797,"navigation":798,"order":56,"path":54,"seo":799,"sitemap":800,"stem":801,"__hash__":802},"guides_es\u002Fguides\u002Faide\u002Fcorrect-my-data-during-a-session.md",{"type":506,"value":507,"toc":780},"minimark",[508,512,517,535,539,551,583,594,601,606,611,614,646,650,657,673,680,684,696,706,711,715,718,733,736,740,758,762],[509,510,511],"p",{},"Un toque equivocado o un número incorrecto no tiene por qué quedarse en la sesión. Mientras la sesión está en curso, puedes abrir en la aplicación web cualquier ejecución guardada de un objetivo o cualquier registro de comportamiento, cambiarlo o eliminarlo, sin pedírselo a tu BCBA. La aplicación móvil no puede cambiar una ejecución guardada, así que las correcciones se hacen en la web.",[513,514,516],"h2",{"id":515},"antes-de-empezar","Antes de empezar",[518,519,520,524,532],"ul",{},[521,522,523],"li",{},"Solo puedes corregir las sesiones que tienes asignadas, y solo mientras están En curso. Otros asistentes pueden abrir la sesión, pero no ven los botones de editar ni de eliminar.",[521,525,526,527,531],{},"Después de enviar, los botones desaparecen, salvo que tu clínica permita a los asistentes ",[528,529,530],"a",{"href":58},"corregir sesiones enviadas",".",[521,533,534],{},"Puedes cambiar todas las ejecuciones de la sesión, incluidas las que guardó tu BCBA.",[513,536,538],{"id":537},"corregir-una-ejecución-de-un-objetivo","Corregir una ejecución de un objetivo",[509,540,541,542,546,547,550],{},"Abre la sesión en la aplicación web desde ",[543,544,545],"strong",{},"Mis sesiones",". Cada objetivo de la tarjeta ",[543,548,549],{},"Datos"," lista sus ejecuciones.",[552,553,554,569,576],"ol",{},[521,555,556,557,560,561,564,565,568],{},"En un objetivo con una sola ejecución, selecciona ",[543,558,559],{},"Editar Datos"," en su encabezado. En un objetivo con varias ejecuciones, selecciona la insignia con el número de ejecuciones, por ejemplo ",[543,562,563],{},"2 ejecuciones",", o la flecha para abrir la lista, y luego selecciona ",[543,566,567],{},"Editar Ejecución"," con el número de la ejecución que necesitas.",[521,570,571,572,575],{},"Se abre la misma ventana con la que registras, titulada ",[543,573,574],{},"Editar"," con el tipo y el nombre del objetivo, y con los valores guardados ya rellenados.",[521,577,578,579,582],{},"Cambia los valores y selecciona ",[543,580,581],{},"Guardar datos",". Una edición cambia la ejecución; nunca añade una nueva.",[509,584,585,586,589,590,593],{},"Aparece un mensaje como ",[543,587,588],{},"Datos de DTT actualizados con éxito"," y la tarjeta se recarga. El tipo de objetivo del mensaje siempre aparece en inglés. ",[543,591,592],{},"Cancelar"," cierra la ventana; si cambiaste algo, ABACare te pregunta antes de descartar los cambios.",[595,596],"guide-image",{":localized":597,"alt":598,"caption":599,"image":600},"true","La tarjeta Datos de una sesión en curso en la aplicación web, con el botón Editar Datos y el botón de eliminar en un objetivo","Controles para editar y eliminar en la tarjeta Datos.","aide\u002Fcorrect-my-data-during-a-session-1",[595,602],{":localized":597,"alt":603,"caption":604,"image":605},"La ventana de edición de una ejecución DTT en la aplicación web, con los ensayos guardados y el botón Guardar datos","Una ejecución DTT guardada, abierta para editar.","aide\u002Fcorrect-my-data-during-a-session-2",[607,608,610],"h3",{"id":609},"ejecuciones-evaluadas-como-logradas-o-no-logradas","Ejecuciones evaluadas como logradas o no logradas",[509,612,613],{},"Cómo se corrige una ejecución de generalización o de mantenimiento depende de cómo las registra tu clínica.",[518,615,616,623,640],{},[521,617,618,619,622],{},"En el modo ",[543,620,621],{},"Granular",", una ejecución registrada en un contexto conserva ese contexto: aparece como una etiqueta bloqueada. Al guardar, ABACare vuelve a evaluar la ejecución con los criterios actuales del objetivo y muestra un momento el nuevo resultado antes de cerrar la ventana.",[521,624,618,625,628,629,632,633,636,637,639],{},[543,626,627],{},"Simple",", un resultado logrado o no logrado abre ",[543,630,631],{},"Editar Resultado Binario",". Elige el otro resultado y selecciona ",[543,634,635],{},"Guardar",". ",[543,638,635],{}," sigue desactivado hasta que el resultado sea distinto del guardado.",[521,641,642,643,645],{},"Si el contexto en el que se registró la ejecución se eliminó, o el objetivo ya no hace sondeos de mantenimiento, la ventana explica que la ejecución no se puede cambiar. Selecciona ",[543,644,592],{}," para cerrarla.",[513,647,649],{"id":648},"corregir-un-registro-de-comportamiento","Corregir un registro de comportamiento",[509,651,652,653,656],{},"Los registros de comportamiento están en la tarjeta ",[543,654,655],{},"Registros de comportamiento"," de la misma página.",[552,658,659,665,668],{},[521,660,661,662,531],{},"Selecciona el lápiz del registro. Se abre ",[543,663,664],{},"Editar registro de comportamiento",[521,666,667],{},"En un episodio ABC, cambia la duración, la intensidad, el antecedente, la consecuencia o las notas. En un resumen de conteo o de duración, cambia los números y el tiempo de observación.",[521,669,670,671,531],{},"Selecciona ",[543,672,635],{},[509,674,675,676,679],{},"Aparece el mensaje ",[543,677,678],{},"Registro de comportamiento actualizado con éxito",". Así no puedes vaciar un campo de texto: un antecedente, una consecuencia o una nota que borres conserva su texto anterior.",[513,681,683],{"id":682},"eliminar-una-ejecución-o-un-registro-de-comportamiento","Eliminar una ejecución o un registro de comportamiento",[552,685,686,689],{},[521,687,688],{},"Selecciona la papelera junto a la ejecución o en el registro de comportamiento.",[521,690,691,692,695],{},"Confirma con ",[543,693,694],{},"Eliminar",". La ventana avisa de que no se puede deshacer.",[509,697,675,698,701,702,705],{},[543,699,700],{},"Registro de datos eliminado correctamente"," o ",[543,703,704],{},"Registro de comportamiento eliminado con éxito",". Una ejecución eliminada desaparece para siempre; no hay historial desde el que recuperarla.",[509,707,708,709,531],{},"Una entrega de recompensa se puede eliminar, pero no editar: consulta ",[528,710,68],{"href":67},[513,712,714],{"id":713},"en-la-aplicación-móvil","En la aplicación móvil",[509,716,717],{},"La aplicación móvil muestra tus ejecuciones guardadas, pero no permite editarlas ni eliminarlas, ni tampoco los episodios ABC. En el teléfono sí puedes:",[518,719,720,727],{},[521,721,722,723,726],{},"cambiar la nota de un objetivo genérico desde su resumen (consulta ",[528,724,725],{"href":152},"Escribir una nota en un objetivo genérico",");",[521,728,729,730,732],{},"volver a guardar el resumen de conteo o de duración de un comportamiento (consulta ",[528,731,92],{"href":91},").",[509,734,735],{},"Para todo lo demás, abre la sesión en la aplicación web antes de enviarla.",[513,737,739],{"id":738},"qué-pasa-después","Qué pasa después",[518,741,742,745,752],{},[521,743,744],{},"Tu corrección reemplaza los datos guardados al instante y cuenta para el progreso del paciente en ese objetivo.",[521,746,747,748,751],{},"Eliminar una ejecución registrada en un contexto cambia el estado de ese contexto cuando tu BCBA ",[528,749,750],{"href":339},"completa la sesión",". Las etiquetas de los contextos en la página solo se actualizan con tu siguiente guardado o al recargar la página.",[521,753,754,755,531],{},"Cuando termines, ",[528,756,757],{"href":138},"envía la sesión",[513,759,761],{"id":760},"guías-relacionadas","Guías relacionadas",[518,763,764,768,772,776],{},[521,765,766],{},[528,767,51],{"href":50},[521,769,770],{},[528,771,59],{"href":58},[521,773,774],{},[528,775,117],{"href":116},[521,777,778],{},[528,779,73],{"href":72},{"title":781,"searchDepth":782,"depth":782,"links":783},"",2,[784,785,789,790,791,792,793],{"id":515,"depth":782,"text":516},{"id":537,"depth":782,"text":538,"children":786},[787],{"id":609,"depth":788,"text":610},3,{"id":648,"depth":782,"text":649},{"id":682,"depth":782,"text":683},{"id":713,"depth":782,"text":714},{"id":738,"depth":782,"text":739},{"id":760,"depth":782,"text":761},"Corrige o elimina una ejecución de un objetivo o un registro de comportamiento que guardaste por error, antes de enviar la sesión.","md","aide\u002Fcorrect-my-data-during-a-session",{},true,{"title":55,"description":794},{"loc":54},"guides\u002Faide\u002Fcorrect-my-data-during-a-session","51Aqd62zLYNKJNLaKsFmUmAPstNLfuiEBGthSSWsHb0",1791746472790]